[Chorus]

This ain't Texas (woo),

ain't no hold 'em (hey)

여긴 텍사스가 아니야 (woo)

멈출 수가 없어 (hey)

?

So lay your cards down,

down, down, down

그러니 너의 카드를 내려놔,

내려놔 내려놔

?

So park your Lexus (woo)

and throw your keys up (hey)

너의 렉서스를 주차하고(woo)

키를 던져버려 (hey)

?

Stick around,

'round, 'round, 'round, 'round

(stick around)

이리 와 같이 놀자 놀자 놀자

?

And I'll be damned

if I can't slow dance with you

너와 같이 느리게 춤을 출 수 없다면

난 저주 받을 거야

?

Come pour some sugar on me, honey too

나에게 와서 설탕을 부어줘 자기야

?

It's a real life boogie and a real life hoedown

인생은 춤 그 자체, 그리고 파티 그 자체야

?

Don't be a bitch,

come take it to the floor now, woo, huh (woo)

나쁜*처럼 굴지 말고

이리 와서 너의 무대로 만들어버려

?

?

[Verse 1]

There's a tornado

(there's a tornado) in my city (in my city)

우리 도시에서 토네이도가 일어나지

?

In the basement (in the basement),

that shit ain't pretty (shit ain't pretty)

지하실에 있는 건 별로 멋있지 않지

?

Rugged whiskey (rugged whiskey)

'cause we survivin' ('cause we survivin')

투박한 위스키나 한잔하자

우린 결국 살아남을 거니까

?

Off red cup kisses, sweet redemption,

passin' time, yeah

빨간 컵에 키스를 해봐, 달콤한 구원이 있을 걸

나와 시간을 보내자

?

?

[Pre-Chorus]

Ooh, one step to the right

오른쪽으로 한 걸음 나와봐

?

We headin' to the dive bar

we always thought was nice

우리가 항상 좋아하던 바로 가는 중이야

?

Ooh, run me to the left

왼쪽으로 데려다줘

?

Then spin me in the middle,

boy, I can't read your mind

나를 가운데로 돌려줄래

네 마음을 읽을 수가 없어

?

?

[Chorus]

This ain't Texas (woo),

ain't no hold 'em (hey)

여긴 텍사스가 아니야 (woo)

멈출 수가 없어 (hey)

?

So lay your cards down,

down, down, down

그러니 너의 카드를 내려놔,

내려놔 내려놔

?

So park your Lexus (woo)

and throw your keys up (hey)

너의 렉서스를 주차하고(woo)

키를 던져버려 (hey)

?

Stick around,

'round, 'round, 'round, 'round

(stick around)

이리 와 같이 놀자 놀자 놀자

?

And I'll be damned

if I can't slow dance with you

너와 같이 느리게 춤을 출 수 없다면

난 저주 받을 거야

?

Come pour some sugar on me, honey too

나에게 와서 설탕을 부어줘 자기야

?

It's a real life boogie and a real life hoedown

인생은 춤 그 자체, 그리고 파티 그 자체야

?

Don't be a bitch,

come take it to the floor now, woo, huh (woo)

나쁜*처럼 굴지 말고

이리 와서 너의 무대로 만들어버려

?

And I'll be damned

if I can't slow dance with you

너와 같이 느리게 춤을 출 수 없다면

난 저주 받을 거야

?

Come pour some sugar on me, honey too

나에게 와서 설탕을 부어줘 자기야

?

It's a real life boogie and a real life hoedown

인생은 춤 그 자체, 그리고 파티 그 자체야

?

Don't be a bitch,

come take it to the floor now, woo, huh (woo)

나쁜*처럼 굴지 말고

이리 와서 너의 무대로 만들어버려

?

?

[Post-Chorus]

Woo-hoo

Woo-hoo

Woo-hoo

?

?

[Verse 2]

There's a heatwave (there's a heatwave)

coming at us (coming at us)

우릴 향해 다가오는 폭염이 있네

?

Too hot to think straight

(too hot to think straight)

너무 뜨거워서 생각할 수가 없어

(너무 뜨거워서 생각할 수가 없어)

?

too cold to panic

(cold to panic)

당황하기에는 너무 춥지

(당황하기에는 너무 추워)

?

All of the problems just feel dramatic

(just feel dramatic)

모든 문제가 너무 크게 느껴져

(그냥 크게만 느껴져)

?

And now we're runnin' to the first spot

that we find, yeah

그리고 우리가 발견한 첫 번째 지점으로 달려가

?

?

[Pre-Chorus]

Ooh, one step to the right

오른쪽으로 한 걸음 나와봐

?

We headin' to the dive bar

we always thought was nice

우리가 항상 좋아하던 바로 가는 중이야

?

Ooh, run me to the left

왼쪽으로 데려다줘

?

Then spin me in the middle,

boy, I can't read your mind

나를 가운데로 돌려줄래

네 마음을 읽을 수가 없어

?

?

[Chorus]

This ain't Texas (woo),

ain't no hold 'em (hey)

여긴 텍사스가 아니야 (woo)

멈출 수가 없어 (hey)

?

So lay your cards down,

down, down, down

그러니 너의 카드를 내려놔,

내려놔 내려놔

?

So park your Lexus (woo)

and throw your keys up (hey)

너의 렉서스를 주차하고(woo)

키를 던져버려 (hey)

?

Stick around, 'round,

'round, 'round, 'round

(stick around)

이리 와 같이 놀자 놀자 놀자

?

And I'll be damned

if I can't slow dance with you

너와 같이 느리게 춤을 출 수 없다면

난 저주 받을 거야

?

Come pour some sugar on me, honey too

나에게 와서 설탕을 부어줘 자기야

?

It's a real life boogie and a real life hoedown

인생은 춤 그 자체, 그리고 파티 그 자체야

?

Don't be a bitch,

come take it to the floor now, woo, huh (woo)

나쁜 *처럼 굴지 말고

이리 와서 너의 무대로 만들어버려

?

And I'll be damned

if I can't slow dance with you

너와 같이 느리게 춤을 출 수 없다면

난 저주 받을 거야

?

Come pour some sugar on me, honey too

나에게 와서 설탕을 부어줘 자기야

?

It's a real life boogie and a real life hoedown

인생은 춤 그 자체, 그리고 파티 그 자체야

?

Don't be a bitch,

come take it to the floor now, woo, huh (woo)

나쁜 *처럼 굴지 말고

이리 와서 너의 무대로 만들어버려

?

?

[Outro]

Take it to the floor now, ooh

이 무대를 가져가 빨리

?

To the floor now, ooh

무대를 가져가

?

And I'll be damned if I cannot dance with you

너와 함께 춤출 수 없다면 난 저주받을 거야

?

Baby, pour that sugar and liquor on me too

나에게 달콤한 설탕과 독한 술을 부어줘

?